See лубяной on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лубяные глаза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. луб, далее из праслав. *lūbъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. луб, белор. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б (род. п. лу̑ба), словенск. lȗb, чешск. lub, польск. łub, в.-луж., н.-луж. łub. Восходит к праиндоевр. *lōubh-. Родственно лит. lubà «тесина, доска», мн. lùbos «(дощатый) потолок», lúobas «еловая или липовая кора», латышск. lubа «луб», др.-прусск. lubо «тесина», лат. liber (из *lubro-) «лыко, книга»; алб. lаbё «кора, пробка», др.-исл. laupr, др.-англ. léap «корзина, верша», др.-в.-нем. louft «кора, лыко», louba «навес», ирл. luchtar «лодка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лубяны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Лубянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1935-1945",
"ref": "А. Н. Крылов, «Отрывки из воспоминаний», 1935-1945 гг.",
"text": "С Ветлугн и Унжи шло много лубяного товара, т.е. лубков, мочалы, рогожи и др.",
"title": "Отрывки из воспоминаний"
},
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1967",
"ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, только липа, дающая все лубяное и лыковое: и мочалки, и рогожи, и сами лапти, — могла бы воскликнуть па суде деревьев… Из липового лубка можно тоже сделать лёгкую прочную посудину, лубяные драночки сапожники закладывали в задники, из лубка делались длинные узкие лунки, по которым катали в пасху по зелёному лужку яркие разноцветные яйца.",
"title": "Третья охота"
}
],
"glosses": [
"сделанный из луба"
],
"id": "ru-лубяной-ru-adj-TAlALaKO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увязочные и прошивочные материалы в виде кручёных шнуров, изготовленных из льнопеньковой пряжи, отбойки (кручёный шпагат), шпагатов увязочных (из лубяных волокон), ниток льняных и хлопчатобумажных применяют при выполнении работ по переплетению пружин, прошивке заготовок, стёжке бортов, зашиванию покровных и облицовочных тканей.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи"
],
"id": "ru-лубяной-ru-adj-3e9-T2Wz",
"raw_glosses": [
"с.-х. имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊbʲɪˈnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лыковый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "bast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лубяны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луб'яний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лубовий"
}
],
"word": "лубяной"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лубяные глаза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. луб, далее из праслав. *lūbъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. луб, белор. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б (род. п. лу̑ба), словенск. lȗb, чешск. lub, польск. łub, в.-луж., н.-луж. łub. Восходит к праиндоевр. *lōubh-. Родственно лит. lubà «тесина, доска», мн. lùbos «(дощатый) потолок», lúobas «еловая или липовая кора», латышск. lubа «луб», др.-прусск. lubо «тесина», лат. liber (из *lubro-) «лыко, книга»; алб. lаbё «кора, пробка», др.-исл. laupr, др.-англ. léap «корзина, верша», др.-в.-нем. louft «кора, лыко», louba «навес», ирл. luchtar «лодка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубяно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лубяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лубяны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубяно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лубяны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Лубянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лубок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1935-1945",
"ref": "А. Н. Крылов, «Отрывки из воспоминаний», 1935-1945 гг.",
"text": "С Ветлугн и Унжи шло много лубяного товара, т.е. лубков, мочалы, рогожи и др.",
"title": "Отрывки из воспоминаний"
},
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1967",
"ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, только липа, дающая все лубяное и лыковое: и мочалки, и рогожи, и сами лапти, — могла бы воскликнуть па суде деревьев… Из липового лубка можно тоже сделать лёгкую прочную посудину, лубяные драночки сапожники закладывали в задники, из лубка делались длинные узкие лунки, по которым катали в пасху по зелёному лужку яркие разноцветные яйца.",
"title": "Третья охота"
}
],
"glosses": [
"сделанный из луба"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увязочные и прошивочные материалы в виде кручёных шнуров, изготовленных из льнопеньковой пряжи, отбойки (кручёный шпагат), шпагатов увязочных (из лубяных волокон), ниток льняных и хлопчатобумажных применяют при выполнении работ по переплетению пружин, прошивке заготовок, стёжке бортов, зашиванию покровных и облицовочных тканей.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. имеющий волокно, пригодное для выработки пряжи"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊbʲɪˈnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лыковый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "bast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лубяны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луб'яний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лубовий"
}
],
"word": "лубяной"
}
Download raw JSONL data for лубяной meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.